歡迎您  | 微博 | 設(shè)為首頁 | 加入收藏
浙江專升本考試網(wǎng)
熱搜: 浙江工商大學(xué)  中國計(jì)量大學(xué)  嘉興學(xué)院  真題電子檔 
微信號(hào):zjzsbkscom
QQ:1540848519
網(wǎng)站首頁
普通升本
招生簡介
招生政策
招生計(jì)劃
專業(yè)分類
歷年分?jǐn)?shù)線查詢
考試大綱
資料下載
輔導(dǎo)教材
專升本輔導(dǎo)
升本常識(shí)
自學(xué)考試
自考簡介
專業(yè)計(jì)劃
報(bào)考簡章
網(wǎng)絡(luò)課件
主考院校
考試大綱
成人考試
考試簡介
招生政策
報(bào)考簡章
英語等級(jí)
英語AB級(jí)
英語三級(jí)
英語四級(jí)
英語六級(jí)
公共英語等級(jí)
社會(huì)考試
計(jì)算機(jī)等級(jí)
普通話等級(jí)
教師資格證
其他等級(jí)
輔導(dǎo)培訓(xùn)
英語三級(jí)考試
升本教材
三賢輔導(dǎo)
公益課程
當(dāng)前位置: 首頁 » 普通升本 » 考試大綱 » 正文
浙江專升本《大學(xué)語文》21篇必背課文——《虞美人》【詞句注釋、白話譯文、文學(xué)賞析】
發(fā)布日期:2021-06-23 閱讀:5812

 戳?浙江專升本《大學(xué)語文》21篇必背課文原文匯總:

虞美人

[五代] 李煜

 

春花秋月何時(shí)了?往事知多少。

小樓昨夜又東風(fēng),故國不堪回首月明中。


雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改。

問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。

 

 

創(chuàng)作背景

 

宋太祖開寶八年(975年),宋軍攻破南唐都城金陵,李煜奉表投降,南唐滅亡。三年后,即太平興國三年,徐鉉奉宋太宗之命探視李煜,李煜對(duì)徐鉉嘆曰:“當(dāng)初我錯(cuò)殺潘佑、李平,悔之不已!”正是在這種心境下,李煜寫下了這首《虞美人》詞。

 

作為一個(gè)“好聲色,不恤政事”的國君,李煜是失敗的;但正是亡國成就了他千古詞壇的“南面王”(清沈雄《古今詞話》語)地位。正所謂“國家不幸詩家幸,話到滄桑語始工”。《虞美人》就是千古傳誦不衰的著名詩篇。

 

詩詞譯文


春天的花,秋天的月,什么時(shí)間完了結(jié)束呢!過往的事太多了,又能明白多少?昨夜春風(fēng)又吹過小樓,時(shí)光又是一年,不忍心回頭想象,在月光照耀下已被滅亡的國家和都城那凄涼的景象。


故國的宮殿,那雕花的欄桿和玉石砌的臺(tái)階,應(yīng)該還在吧?就是人的面貌變得衰老了。請(qǐng)問你如果身處這樣的境地應(yīng)該有多少愁恨呢?正像那滿江的春水向東流。


此調(diào)原為唐教坊曲,初詠項(xiàng)羽寵姬虞美人死后地下開出一朵鮮花,因以為名。又名《一江春水》、《玉壺水》、《巫山十二峰》等。雙調(diào),五十六字,上下片各四句,皆為兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻。


了:了結(jié),完結(jié)。


砌:臺(tái)階。雕欄玉砌:指遠(yuǎn)在金陵的南唐故宮。


應(yīng)猶:一作“依然”。 


朱顏改:指所懷念的人已衰老。 


君:作者自稱。能:或作“都”、“那”、“還”、“卻”。


 

 

詩詞賞析


《虞美人》是李煜的代表作,也是李后主的絕命詞。相傳他于自己生日之夜,在寓所命歌妓作樂,唱新作《虞美人》詞,聲聞?dòng)谕狻K翁诼勚笈速n藥酒,將他毒死。這首詞通過今昔交錯(cuò)對(duì)比,表現(xiàn)了一個(gè)亡國之君的無窮的哀怨。

 

 “春花秋月何時(shí)了,往事知多少!”三春花開,中秋月圓,歲月不斷更替,人生多么美好。可我這幽禁的苦難歲月,什么時(shí)候才能完結(jié)呢?回首往昔,身為國君,怎么會(huì)弄到今天這步田地?透過此詩句,我們不難看出,這位從威赫的國君淪為階下囚的南唐后主,此時(shí)此刻的心中有的不只是悲苦憤慨,多少也有悔恨之意。


 “小樓昨夜又東風(fēng),故國不堪回首月明中。”茍且偷生的小樓又一次春風(fēng)吹拂,春花又將怒放。回想起南唐的王朝、李氏的社稷——自己的故國卻早已被滅亡。詩人身居囚屋,聽著春風(fēng),望著明月,觸景生情,愁緒萬千,夜不能寐。一個(gè)“又”字,表明此情此景已多次出現(xiàn),這精神上的痛苦真讓人難以忍受。


“雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改。”這里暗含著李后主對(duì)國土更姓,山河變色的感慨!“朱顏”一詞在這里固然具體指往日宮中的紅粉佳人,但同時(shí)又是過去一切美好事物、美好生活的象征。


“問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。” 要問我心中有多少哀愁,就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。詩人用滿江的春水來比喻滿腹的哀愁,顯示了這哀愁的悠長深遠(yuǎn)和洶涌翻騰。


唐圭璋《李后主評(píng)傳》指出:"他身為國主,富貴繁華到了極點(diǎn);而身經(jīng)亡國,繁華消歇,不堪回首,悲哀也到了極點(diǎn)。正因?yàn)樗蝗私?jīng)過這種極端的悲樂,遂使他在文學(xué)上的收成,也格外光榮而偉大。在歡樂的詞里,我們看見一朵朵美麗之花;在悲哀的詞里,我們看見一縷縷的血痕淚痕。" 


全詞抒寫亡國之痛,意境深遠(yuǎn),感情真摯,結(jié)構(gòu)精妙,語言清新;詞雖短小,余味無窮。難怪王國維有如是評(píng)價(jià):“唐五代之詞,有句而無篇。南宋名家之詞,有篇而無句。有篇有句,唯李后主降宋后之作,及永叔、子瞻、少游、美成、稼軒數(shù)人而已。”《人間詞話》

標(biāo)簽:
您可能還喜歡
熱門資訊 更多>>
在線問答 更多>>
  • 問:專升本填報(bào)的專業(yè) 可以調(diào)劑么[03-01]
  • 提問人:  
  • 問:您好,請(qǐng)問升本之前是學(xué)前教育專[03-01]
  • 提問人:nana  
  • 問:老師,您好,請(qǐng)問專升本志愿是考[02-25]
  • 提問人:  
  • 問:我大專學(xué)的是船舶工程技術(shù)專業(yè),[02-23]
  • 提問人:學(xué)習(xí)  
最新資訊 更多>>